ギリダラの御前で 舞い踊らん
 
踊りて 目利きを喜ばせ
 かつての愛を 確かめん
シャームの愛を グングルと
 モハンを 私は身に飾り
この身の恥も しきたりも
 世のものは なぜに持ちえよう
愛しきお姿 忘れ得ず
 ミーラは ハリの色に染まらん


マェン ギリダラ アーガーン ナーチャーン リー

注 ギリダラ: クリシュナの別名 ゴウバルダナ山を持ち上げたことから呼ばれる
   シャーム: クリシュナの別名 黒い人という意味
   グングル: 踊りのときに足に付ける鈴のついた飾り
   モハン: クリシュナの別名 魅力ある人という意味
   ハリ: クリシュナの別名 心を奪うもの、心から罪を取り除くものという意味

poem index