３８
住んで 私の眼に ナンドラール
美しきお姿 サンヴリヤのお顔
眼は見るものを 毒すよう
口に添えたる まばゆき横笛
胸に バジャンティの首飾り
住んで 私の眼に ナンドラール
小さな鈴は 腰に光り
足の飾りの 麗しき音よ
ミーラの神さま 歓び満たされ
神々しき御子よ ゴパーラよ
住んで 私の眼に ゴパーラよ
バソー メーレー ナェナナ メン ナンドラール
注 ナンドラール： クリシュナのこと ナンダ（養父の名前）の子供というような意味
サンブリヤ： クリシュナのこと 肌の黒い人という意味
バジャンティ： ヴィシュヌの首飾りのこと